indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
than; rather than; instead of; from; out of; except
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
how long; how far; how much
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
barrier; checkpoint; checking station
many; much; plenty; hardly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
border (between countries); national border
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
return journey; one's way home; one's way back
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
putting into operation; invocation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
tool; implement; means; furniture
now; the present time; just now; another; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
proposal; proposition; suggestion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof