exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
(not) altogether; (not) wholly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
two persons; two people; pair; couple
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
unfathomable; inestimable; immeasurable
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
hero; the brave; man of valour (valor)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
this sort of; this kind of; like this; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
each country; every country; various countries; all countries
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
rather; better; instead; if anything
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to talk; to chat; to chatter
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that is to say; so that means
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
meaning; significance; sense
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
several years; a few years
just one person; only one
to live through; to survive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons