to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
is not; am not; are not; isn't it?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
offensive strength; offensive power; striking power
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
at; in; at; when; by; with; so
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
older sister; lass; young lady
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
yikes; oops; eep; wow; aargh
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
name; given name; first name
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency