to call out; to ask someone to come
in proportion to; according to; depending on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
weird; disgusting; sickening
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
kind; sort; type; equal; match; peer
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feeling; sense; impression
that; the matter in question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fact; truth; reality; in fact; actually
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
legend; folklore; tradition
mysterious turtle (an omen of good luck); Reiki era (715.9.2-717.11.17)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
several hundred; hundreds (of)
unprecedented; unheard-of; record-breaking
calamity; disaster; misfortune
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to be called ...; to be referred to as ...