one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
since when; from when; how long
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to gain strength; to have energy
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
successor; replacement; second wife
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
good-for-nothing; useless; worthless
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
sick person; patient; invalid
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
first-aid; emergency (aid)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
questions and answers; dialogue
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
that is to say; so that means
race (of people); type of person
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
individualism; egoism; selfishness
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
controlled society; regulated society