official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
example; instance; precedent; custom; habit
huge person; enormous object
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
faction; branch; sect; denomination; branching off
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
what did you just say (to me)?; what's that?
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
high alert; a state of high alert; on alert
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
separation; partition; detachment; segregation; isolation
in order; in turn; one by one
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
useless resistance; vain struggle
permission; approval; authorization; license
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
effectiveness; efficacy; efficaciousness
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess