looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
unprecedented; unheard-of; record-breaking
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be oversized (overloud, etc.)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sound; noise; (musical) note; fame
brute force approach (esp. in a video game)
to say; to speak; to tell; to be called
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
judgment; judgement; divination; judgement
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
by myself; in person; by oneself
creation; Creation (by God)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tail (of an animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
headphone jack; earphone jack
reaching; attaining; arrival
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
junior high school; middle school; lower secondary school
since; henceforth; ever since
full length; total length; overall length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
greater than ...; bigger ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be taught; to learn; to take lessons in
to be; to come; to go; to be (doing)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
defense; defence; protection