to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
chimera; chimaera; chimera; chimaera
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
shape; form; appearance; style; state; situation
one more time; once more; once again
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
instant; moment; for an instant
meaning; called; named; that says; that
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
he; she; that person; that; that one; that thing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
general; admiral; head; chief; old chap; mate
order; command; decree; (software) instruction; statement
is not; am not; are not; isn't it?
holiday; day off; sleep; rest; good night
fine; minute; detailed; meticulous; precise
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
charge; duty; person in charge; official; clerk
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out