jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

you (plural); all of you; you all

1

decision; determination

3

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

right; correct; proper; righteous; just

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

anaesthesia; anesthesia

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

(your) time

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Noko

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

11

I; me

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

really; truly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

this sort of; this kind of; like this; such

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

from the beginning

1

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

is not; am not; are not; isn't it?

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

as you were; return to your original position!; er, rather

1

is that so?; I see; right; oh

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

a-ha-ha (laughing loudly)

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to; towards; for

3

raid; assault; descent

1

surely; certainly

1

total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

2

waking; waking up; awakening

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3