to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
there is no way that ...; easy; simple
as (much) as possible; as (far) as possible
funeral; burial; condolence
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
scoundrel; rascal; villain
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
stranger; tramp; wanderer
not caring; not giving a damn
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
tying up; restraint; restriction; arrest
to strangle; to constrict
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to abandon; to give up on; to desert
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to boast of; to be proud of; to take pride in
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
mischief-maker; trickster; lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) mouse; (arch.) rat
tail (of an animal); tail end; tip