until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(some) more; even more; longer; further
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
and; thereupon; because of that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
freedom; free man; free woman
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to have a talk; to tell a story
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hello; good day; good afternoon
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
name; given name; first name
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?