indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to talk the night away; to talk all night
young master; son of a high-ranking person
youth; adolescence; springtime of life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to separate; to part; to divide; to keep apart
never mind that; don't worry about that; listen up
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
how; in what way; how about
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
car; vehicle; van; (train) car; carriage
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
a-ha-ha (laughing loudly)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
at; in; at; when; by; with; so