jpdb beta

then; well; so; well then

3

everyone; everybody; all; everything; all

4

shepherd; shepherdess

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

cattleman; raising cattle

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

no

8

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

fisherman

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

stock-farming; livestock farming; cattle breeding

1

a little bit; a little while

1

pasture; grassland; meadow

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

dwelling together; living concentratedly

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

people; men and women; each person; everybody

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

village

5

such; like that; that sort of

1

to; towards; for

5

oh, yes?; really?

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

after all; because; but; even; too; as well

2

(time of) one's childhood; when one was a child

1

was; were

6

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

around ...; or so

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

and then; after that

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

I; me

12

how old; what age

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1