to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
kick; treating (someone) poorly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
chasing too far; pursuing relentlessly
serious wound; serious injury
other; another; over; more than; I; me
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
further; above (that); greater (than that); any more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
again; once more; a second time
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(surprise) attack; assault; raid; charge
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
defeat; lost battle; defeated army
commander; general; leader
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound