newcomer; initiate; rookie
it seems so; that's what it looks like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
stupid face; foolish look on one's face
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what; how many; many; a lot of; several; a few
bento; Japanese box lunch
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
let me see; well; errr ...; uhh ...
to this extent; to this degree; this much
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
hey!; say!; I say!; I; me
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
look!; see!; here!; there!; hey!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
he; she; that person; that; that one; that thing
manners; courtesy; etiquette
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
injury; wound; mistake; accident; loss
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
they; those guys; those fellows
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
how much; something over; and something; however (much); no matter how