Bible; the Scriptures; Holy Writ
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
farm work; field labour; field labor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
roadside trees; row of trees
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
invisibly; secretly; privately
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
place; position; location; position; standing; status
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to find fault with; to question
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
long ago; a long time ago; already
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to grumble about something (trivial)