jpdb beta

very; extremely; that is

3

samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

1

royal palace

1

is that so?; I see; right; oh

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

next; following; subsequent; stage; station

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

mother

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

young master; son of a high-ranking person

1

if it's the case

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

alone; by oneself; on one's own

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to; towards; for

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to take one's eyes off

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

20 years old

1

child; children

3

is not; am not; are not; isn't it?

5

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

what

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

4

son; penis

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

about this time; about now

1

shoulder

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

3

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

3