to beg; to ask; to request; to pray; to wish
and; and then; thus; and now; and finally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accept; to receive; to agree
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
quite right; indeed; truly; well said
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
existence; being; presence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
meaning; significance; sense
to be (in contrast to something that is not the case)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
married couple; husband and wife; man and wife
oneself; oneself; for oneself; personally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be silent; to say nothing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
you; buddy; monarch; ruler; he; she
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
after all; because; but; even; too; as well
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy