to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be able to manage somehow or other
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
support; backing; patronage
depending on the situation; should time and circumstances permit
to commit a crime; to commit a sin
contents; content; substance; matter; detail; import
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
rebellion; revolt; insurrection; treason
your home; your family; their home; (my) home
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
society; the world; the times
one end; an end; part; fragment
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
not understanding; not knowing
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
reservation; putting on hold; deferment; withholding
at that time; at that moment; then; on that occasion
judgement; judgment; connoisseur
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at once; immediately; without delay; promptly
to raise one's voice; to shout
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be sacked; to be dismissed
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
pelting rain; pouring rain; driving rain; downpour
speech; expression; wording; language
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
tremendous; big; great; terrible