to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
playing dead; feigning death; playing possum
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
origin; source; history; originally; from the start; by nature
another thing; exception; special case
existing alongside (each other); mixture; intermingling
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
strange; odd; peculiar; queer; curious
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
mystery; mysteriousness; secret
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
inner structure; internal anatomy
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
feel (of a material); texture
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
intelligence gathering; information gathering
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
just one person; only one
to be ill; to suffer from
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
valley; ravine; gorge; canyon
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
so; therefore; and; (and) then
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length