jpdb beta

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to drift (to); to be washed ashore

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

to face; to go towards; to head towards

1

that; those; the

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

another kind; different kind; distinct species

1

stranded ship; ship that has run aground

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

was

2

number; amount

1

several years; a few years

1

delegation; contingent

1

to wash away; to rinse off

1

police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)

1

to return; to come back

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

raining; downpour

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

chivalrous spirit; chivalry

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

husband; groom; (one's) son-in-law

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

outer circumference; perimeter; outskirts; periphery

1

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

course; route; path; process; stages

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

two persons; two people; pair; couple

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1