idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
thief; robber; burglar; bandit
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
policeman's rope; arresting (a criminal)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reason; logic; sense; natural way of things
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
adaptation; accommodation; conformity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
genius; prodigy; natural gift
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
for this very reason; that is exactly why
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
too; also; still; as before; even so; either way
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
valid; effective; yuko (judo)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
time; hour; period; class
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
murder; killing; murderer
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
these guys; these fellows
to talk; to chat; to chatter
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
punishment by Buddha; divine retribution
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
serious criminal; heinous criminal
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)