massacre; annihilation; wholesale slaughter
after that; afterwards; thereafter
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good policy; wise policy; best plan
at first; at the outset; to begin with; as a first step
Eh?; What?; Come on!; Damn!
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be sad; to mourn for; to regret
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
direct; immediate; personal; firsthand
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
come (on); come now; all right; right; well; hmm
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly