to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
collaborator; cooperator; coworker; ally
innocence; being not guilty
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (in contrast to something that is not the case)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bone; frame; outline; core; backbone; spirit