peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
great swordsman; master fencer
bear (any mammal of family Ursidae)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
big man; large man; tall man; giant
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
picture scroll of battles and warriors in the Warring States period
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
legend; folklore; tradition
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(some) more; even more; longer; further
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
fellow; mutual; companion; comrade
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
why; how; for what reason
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
residence; estate; grounds; premises; mansion
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
work; business; company; study
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha