to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
after all; because; but; even; too; as well
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sense; sensation; feeling; intuition
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
like; similar to; as with; in the same way
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
territory; domain; field; area; domain; region
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
this sort of; this kind of; like this; such
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to accept; to receive; to agree
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
clue; lead; key; handhold; hold
fellow; guy; thing; object; he; she
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
training; practice; discipline; ascetic practices
method; means; technique; mystic arts (of a Taoist hermit or immortal); supernatural techniques; magic
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
intention; wish; purpose; mind (to do)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)