that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
ignorant of the ways of the world
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
thanks to ...; owing to ...; because of ...
eagle (Accipitridae family)
life; living; livelihood; (one's) living
complete change; about-face
footwear; footgear; shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
tedious; boring; being fed up with
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
way; method; means; resource; course
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more