to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be profitable; to yield a profit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
room; chamber; apartment; flat; stable
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
long time; long interval; for quite some time
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
really; truly; indeed; good grief
to that extent; to that degree; so much; so
person who is ...; thing that is ...
why?; what for?; how?; by what means?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
new (musical) composition; new piece; new song
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
Yamaguchi (city, prefecture)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)