jpdb beta

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

7

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

3

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

independence; autonomy; self-reliance

2

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

5

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

4

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

9

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

6

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

house-cloth; dust cloth

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

4

no!; no no!; no, not at all

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

important; essential; significant; major; key; principal

3

may; might; perhaps; may be; possibly

4

just like that; quite so; I agree; that street

2

father

2

full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end

2

violence; mayhem

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

within the school

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

4

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

5

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

2

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

theory

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

large saw; framed pit saw

1

cawing (of a crow)

1

spitting (repeatedly)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

to get away without consequences; to get off scot-free

1

jail; gaol; jailhouse

1

to lock up; to shut up; to imprison

3

body; torso; trunk; build; physique; health

8

half

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

to creep; to crawl

1