what did you just say (to me)?; what's that?
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
exactly the same; exactly as is; without any change
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
power; might; authority; influence
all; whole; entire; complete (set); in total
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
scariest; most frightening
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
control; management (e.g. of a business)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
regret; repentance; remorse
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind