sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
and yet; though; when; in spite of
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
amplification; magnification; amplification; making larger
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
cross; cross shape; sign of the cross
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be born; to come into the world
emotion; feeling; feelings; sentiment
rise; swell; elevation; upsurge
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
class of demons; demonic race; family of demons
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
instant; moment; for an instant