gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
one (thing); one piece; one item
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
case; occasion; situation; circumstances
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
than; rather than; instead of; from; since; except
superior; excellent; brilliant; outstanding
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
voluntary training; voluntary practice; free practice
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
(some) more; even more; longer; further
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to listen carefully; to strain one's ears
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
may; might; perhaps; may be; possibly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
inside one's heart; in one's mind
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one more time; once more; once again
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
latest; newest; late-breaking (news)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
again; once more; also; too; on the other hand; while; and