woman; female; feminine gender
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
much less; to say nothing of
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
characteristic (of); peculiar (to)
way one walks; one's walk
occasionally; once in a while; now and then
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
red; crimson; scarlet; Red; communist
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
yes; yeah; hum; hmmm; oof
willingly; voluntarily; of one's own accord
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)