jpdb beta

called; known as; that; to say

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

myself; yourself; I; me; you

2

right; correct; proper; righteous; just

1

who

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to rinse; to wash out

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

oof; ough; ulp

1

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

assorted grains; cereals; millet

1

forcibly; by force; against one's will

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

swallowing; deglutition

2

to repeat; to do over again

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

ventilation

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to fade; to become dim

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

the front; honest; upright; decent

1

to wipe; to dry

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to cense; to burn incense

1

to be able (to); to be possible (to)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1