stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
although I say; although one might say; although called
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
false name; alias; assumed name; pseudonym
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
name; given name; title; fame; renown; pretext
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
had better ...; had better not ...
destination (one is heading towards); goal
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
eating house; restaurant that serves simple food
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meaning; significance; sense
than; rather than; instead of; from; out of; except
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
in these times; in times likes these; the season being what it is
foliage plant; green vegetables
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
pocket money; spending money; pin money; allowance
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to strangle; to constrict
together (with); at the same time; in one lump; in the same category