to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man who marries a wealthy or upwardly mobile woman; (male) gold digger
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
luckily; blessedly; fortunately
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
notice; attention; observation
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
watchful waiting; careful supervision
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
really; truly; indeed; good grief
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
objection; refutation; rebuttal; counterargument
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
is not; am not; are not; isn't it?
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
as (for); for; in the capacity of
considerably; fairly; quite; rather; pretty
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
all; entire; whole; altogether
he; she; that guy; that; that one; that thing
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)