to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indication; denotation; designation; instructions; directions
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
service; duty; business; Buddhist religious services
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
choice; selection; option
lie; falsehood; fiction; fabrication
end; close; finish; noh dance in plain clothes
name; given name; title; fame; renown; pretext
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thief; robber; burglar; bandit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
way of the sword; swordsmanship
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
training; drill; practice; discipline
barbarian tribe; savage tribe
assistance; help; aid; support; reinforcement
yikes!; eek!; ook; eek; customer
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
calamity; misfortune; disaster
to be careful; to pay attention; to take care
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
training; practice; discipline; ascetic practices
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie