I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
important; significant; precious; valuable; careful
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
injury; wound; mistake; accident; loss
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
already; yet; soon; shortly; further; more
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
style; way; shape; dress; attire; clothing
praise; admiration; commendation; approbation; applause
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that