proposal; proposition; suggestion
declining; refusal; rejection; announcement; notice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
place; location; room; space; sumo tournament
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
like this; this sort; this way
sense; sensation; feeling; intuition
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
don't you think?; indicates question
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sound; noise; (musical) note; fame
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
... years old; age (of) ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
young person; youngster; young people; (the) youth
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
house; residence; family; household; lineage; family name
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ageing; aging; senile deterioration
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
discouragement; despondency; dejection; disappointment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
emotion; feeling; feelings; sentiment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down