jpdb beta

experiment; experimentation

1

to repeat; to do over again

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

phenomenon

1

again; once more; a second time

1

even (e.g. even a child)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

final form

1

be; is

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

creation of the world

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

3

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

five; 5

3

military forces; army; troops; number of soldiers

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

invasion

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

to boil strongly; to be excited

1

however; but

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

adjustment; coordination; integration; conformity

2

order of chivalry; chivalric order

1

mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

to use up all one's strength; to die

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

one horseman

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

damage; injury; loss

1

imagination; supposition; guess

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

ten; 10; ten years of age

1