important; significant; precious; valuable; careful
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to overflow; to brim over; to flood
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
(piece of) rope; ordinary method
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
but then; although; though; reasonable; natural; just
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sense of values; values; value system
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
body; torso; trunk; build; physique; health
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
large; big; older; senior; final; ultimate
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself