isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
once again; yet again; (there you go) again
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
while; during; while; although; all; both
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
extremely; very; really; super; so
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
superb view; picturesque scenery
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
Swiss roll; jelly roll; roll cake
on sale; available (to buy)
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
certainly; surely; definitely
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
very small; tiny; insignificant
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
thought; imagination; mind; desire; wish; love
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; sumo tournament
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
already; now; no longer; not any more
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding