to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
I; me; you; (arch.) manservant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
today; this day; these days; recently; nowadays
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
from now; from this moment; henceforth
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
while; during; while; although; all; both
this way; this direction; here; this (one); I; me
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
extremely; very; really; super; so
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?