until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
gem; jewel; precious stone
colorless and transparent
pure; true; genuine; unmixed
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to call; to summon; to send for; to call together
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
somewhere to go; place to go
runaway trip; journey of escape; flight from the world
endless; boundless; everlasting
beyond that point; after that
rubbish heap; garbage dump
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
flight; desertion; escape
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
feces; faeces; excrement; stool
(large) building; public building; hall
indication; denotation; designation; instructions; directions
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
destructive blast; blowing up; explosion
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
arrest; apprehension; capture
member; participant; attendee; lineup (sport)
clue; lead; key; handhold; hold
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
alteration; falsification; faking
just; justifiable; right; due; proper; equitable