fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as usual; as always; as before; as ever; still
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
at last; finally; barely; narrowly; just
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to suit; to match; to become; to be like
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
shape; form; appearance; style; state; situation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Metropolitan Police Department (Tokyo)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be found; to be discovered
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with