jpdb beta

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander

1

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

denial; negation; negation; NOT operation

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

the person in question; the person themselves; said person

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

she; her; girlfriend

2

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

value; worth; merit

1

a bit more; a bit longer

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

will; volition; intention; intent; determination

1

more than usual (usu. time)

1

police officer; policeman; constable

1

number; amount

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

timing

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

diversion; distraction; feint

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

Saitō

1

be; is

1

like...; similar to...; is like...; is similar to...

1

to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick

1

anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)

1

(cow's) milk

2

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

environment; surroundings; circumstances

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1