permission; approval; authorization; license
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
completion; perfection; accomplishment
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
hobby; pastime; tastes; preference; liking
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
chimera; chimaera; chimera; chimaera
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
family name; house name; family honour; family honor
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
now that; since; so long as; because
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
in that way; thus; so; the same; so?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
please (give me); please (do for me)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
considerable; great; important; significant; a big deal
one's house; one's home; one's family
dignity; majesty; solemnity; gravity
elegance; refinement; grace; aroma