jpdb beta

discipline; punishment; reprimand

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

how; in what way; how about; questionable

1

don't you think?; indicates question

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

if; in case; supposing

2

again; once more; a second time

1

they; them

2

scandal; impropriety; misconduct

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

(on) land; ground; shore; track and field; athletics

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

helper; assistant; help; assistance

1

more than usual (usu. time)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

bare legs; bare feet; stockingless legs

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

four years

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

nothing but; except; no more than

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

Kan'u

1

Unchō

1

the Red Hare (beloved horse of Lü Bu)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

student (esp. a university student)

3

sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi

8

notice; attention; observation

1

sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king

2

Ryōgoku

2

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

Tanaka

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

oh, yes?; really?

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2