endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; provided that
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
educator; teacher; educationalist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; the present time; just now; another; more
just you wait and see (as a threat)
Chiyo; Kaga no Chiyo (1703-1775)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
board chairman; managing director; chief director
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
work-in-progress; working state