to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to say; to tell; to state; to do
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
any more; anymore; any further; any better; any longer
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
head of the student council; president of the student council
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
educator; teacher; educationalist
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
in; at; on; as for; regarding; with regards to
law; act; method; mood; dharma; law
good; OK; all right; fine; very well; will do
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to accept; to receive; to agree
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to pass (of time); to elapse
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
disillusionment; disillusion; disenchantment
filthy; dirty (looking); drab